Conditions Générales de Vente

Ces conditions de vente et la proposition ou l’ordre de production qui l’accompagne sont les seuls éléments du contrat pour la vente par Macrodyne Technologies Inc. (« Macrodyne ») de toute presse, machinerie, outils, équipement, composants, pièces (« biens ») ou services et s’appliquent à l’exclusion de toutes conditions incohérentes de la commande ou de l’accusé de réception du client. Ces Conditions Générales de Vente ne peuvent être modifiées que par un accord écrit séparé, signé par un agent dûment autorisé de Macrodyne.

1. ACCEPTATION L’acceptation peut se faire par tout moyen commercialement raisonnable, y compris l’émission par le client d’une commande ou d’une acceptation. L’acceptation de cette offre par le client est expressément limitée aux termes et conditions contenus dans les présentes, y compris ceux énoncés au recto des présentes. Si le client utilise son propre bon de commande ou un autre formulaire pour commander des biens ou des services auprès de Macrodyne, ce formulaire ne sera utilisé qu’à des fins de commodité et prouvera l’accord inconditionnel du client aux conditions de vente et à toutes les conditions qui y sont contenues incompatibles avec ou en plus à ceux contenus dans les présentes n’auront aucun effet entre les parties.



2. PRIX a) Les prix/frais n’incluent pas les taxes applicables et sont soumis au paiement par le client de toute taxe gouvernementale en vigueur ou promulguée ultérieurement, ainsi que des pénalités et des frais, s’il y en a. Au lieu de payer ces taxes, le client doit fournir à Macrodyne un certificat d’exonération fiscale acceptable par les autorités fiscales. Au lieu de payer ces taxes, le client doit fournir à Macrodyne un certificat d’exonération fiscale acceptable par les autorités fiscales. b) Sauf indication contraire de Macrodyne, tous les prix sont F.O.B. à l’usine de Macrodyne située à Concord, Ontario, Canada. c) Macrodyne se réserve le droit de proposer des conditions spéciales pour les livraisons prolongées ou pour les services ou biens hautement spécialisés. d) Les biens non fabriqués et les services non fournis par Macrodyne seront facturés aux prix indiqués dans la proposition ou l’ordre de production de Macrodyne, sous réserve d’une augmentation du prix de ces biens ou services par les fournisseurs de Macrodyne.



3. ACHEVEMENT – RETARDS a) Les calendriers de performance et les dates d’expédition ne sont que des estimations et n’engagent pas Macrodyne. Macrodyne n’aura aucune responsabilité envers un client ou un tiers pour toute perte, dommage ou dépense résultant d’un défaut de performance dû à une cause indépendante de la volonté de Macrodyne, y compris, mais sans s’y limiter, un incendie, une grève, un accident, des conditions de guerre, le gouvernement réglementation ou restriction, pénuries de transport, interruptions des services publics, de la main-d’œuvre ou du matériel, embargo sur le fret, émeute ou troubles civils, défaut d’un fournisseur ou interdictions ou événements qui rendent l’exécution difficile ou impossible. b) Si le client demande un changement de date d’expédition autre que la ou les dates initialement spécifiées par Macrodyne, et si Macrodyne accepte le changement, le client devra payer tous les coûts supplémentaires encourus par Macrodyne, y compris, mais sans s’y limiter, les heures supplémentaires , les coûts de main-d’œuvre externes, les frais de stockage et tous les frais et bénéfices spéciaux.



4. COOPÉRATION-ANNULATION-MODIFICATION a) Le client doit à tout moment coopérer pleinement avec Macrodyne et fournir toutes les spécifications, tous les dessins ou toutes les informations nécessaires dans un délai raisonnable après la demande de Macrodyne. b) Le client ne doit pas contrecarrer ou annuler la commande ni retarder ou arrêter les travaux ou l’expédition, sauf avec le consentement de Macrodyne et selon les conditions convenues par écrit par Macrodyne. c) Le client doit payer tous les coûts et bénéfices nécessaires pour les modifications exigées par le client. En cas d’annulation d’une commande par le client, Macrodyne peut, à sa discrétion, facturer et le client doit rembourser à Macrodyne tous les frais normaux et habituels, y compris les bénéfices. d) Macrodyne se réserve le droit, par l’intermédiaire de son service d’ingénierie, d’apporter des modifications à la conception et de modifier les spécifications, à l’exception de la conception et des spécifications fournies par le client.



5. CONDITIONS Toutes les commandes jusqu’à l’expédition sont soumises à l’approbation du service de crédit de Macrodyne. En cas de procédure engagée par ou contre le client, volontaire ou involontaire, en cas de faillite ou d’insolvabilité, ou pour la nomination d’un séquestre ou d’un syndic, ou d’un cessionnaire au profit des créanciers, Macrodyne aura le droit d’interrompre le travail sur la commande et recevez le remboursement intégral de tous les coûts encourus plus les bénéfices. Si Macrodyne, à sa seule discrétion et de bonne foi, n’est pas sûr du paiement ou de l’exécution du client, il peut refuser d’exécuter jusqu’à ce qu’il reçoive une assurance adéquate du paiement ou de l’exécution du client.



6. TITRE ET LIVRAISON a) La remise des marchandises à un transporteur par Macrodyne au point d’expédition F.O.B. constitue la livraison complète au client ainsi que le transfert du titre, de la propriété, de la possession et de la propriété des marchandises au client, à moins que les parties n’en conviennent autrement par écrit. Par la suite, ce transporteur sera réputé agir pour le client et les marchandises seront par la suite aux risques du client (y compris tout risque de perte). b) Avant l’expédition, Macrodyne inspectera toutes les marchandises pour la présence de débris ou de tout autre corps étranger, et ne peut donc être responsable de ces débris ou corps étrangers acquis après avoir quitté l’usine de Macrodyne. Le client doit inspecter les marchandises avant l’installation ou l’utilisation et informer immédiatement Macrodyne de tout défaut allégué.



7. INSTALLATION ET SERVICE Sauf mention contraire dans la proposition ou l’ordre de production de Macrodyne, le client doit installer les marchandises à ses propres frais. Le client supportera toute perte, dommage ou dépense résultant de l’omission du client d’inspecter et de tester les marchandises livrées par Macrodyne. Une fois la livraison effectuée par Macrodyne, tous les services d’entretien des marchandises seront facturés conformément au barème des tarifs de service sur site standard de Macrodyne.



8. GARANTIE – LIMITATION DE LA GARANTIE – RECOURS La garantie de tous les biens et services offerts par Macrodyne est décrite en détail dans le formulaire F301 de garantie limitée du matériel neuf de Macrodyne. LA GARANTIE NE SERA EN AUCUN CAS ACCORDÉE TANT QUE MACRODYNE N’AURA PAS REÇU L’INTÉGRALITÉ DU PRIX DU CONTRAT. Nonobstant toute disposition des présentes conditions générales, la garantie décrite dans la garantie limitée du nouvel équipement de Macrodyne est la seule garantie accordée par Macrodyne dans le cadre de toute vente par celle-ci et la garantie est fournie au client uniquement et non aux acheteurs successifs, aux utilisateurs ou aux tiers et remplace toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier.



9. RECOURS Sous réserve des dispositions du paragraphe 8, l’obligation de Macrodyne envers le client concernant le contrat d’achat, l’achat des marchandises, les services fournis par Macrodyne, la conception, la fabrication ou la qualité des marchandises ou leur utilisation se limite, au choix de Macrodyne, à la réparation ou au remplacement des marchandises ou à l’inscription au crédit du client d’un montant n’excédant pas le prix d’achat des marchandises. MACRODYNE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DU PAIEMENT DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, INDIRECT OU SPÉCIAL DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE PERTE DE PROFITS. Aucune indemnité ne sera accordée pour les dépenses engagées par le client pour réparer les pièces défectueuses ou fournir des pièces manquantes, sauf avec le consentement écrit de Macrodyne. Dans tous les cas où Macrodyne effectue le remplacement ou la réparation de toute pièce défectueuse, le Client sera responsable et supportera tous les coûts d’achat et de fourniture de toutes les installations de démontage, de remontage et de manutention nécessaires. Sauf tel que prévu au paragraphe 8, toute réclamation faite en vertu ou en raison de cet accord doit être faite par avis écrit au directeur général des ventes de Macrodyne, 311 Connie Crescent, Concord, Ontario, Canada L4K 5R2 dans les trente (30) jours suivant la réception de les biens.



10. RESPONSABILITÉ DU CLIENT – INDEMNITÉ a) Le client assume et assumera l’entière responsabilité de fournir des protections adéquates et suffisantes, des outils de manutention et des dispositifs de sécurité nécessaires pour fournir un lieu de travail sûr et pour protéger pleinement tout le personnel (y compris les opérateurs, les aides, les monteurs, les réparateurs, les passants et tous les autres à proximité des marchandises) de blessures corporelles ou de décès qui pourraient autrement résulter de l’utilisation, du fonctionnement, de l’installation ou de l’entretien des marchandises, y compris toutes les actions requises pour se conformer à la législation applicable en matière de santé et de sécurité au travail et leurs conséquences et avec d’autres codes fédéraux, étatiques et locaux en vigueur et normes exclues de l’industrie. Macrodyne décline toute responsabilité en cas de non-commande, installation ou utilisation par le Client de ces dispositifs de protection, outils de manutention ou dispositifs de sécurité. Le client doit établir et utiliser, former et exiger que toutes les personnes exploitant les marchandises utilisent toutes les procédures d’exploitation appropriées et sûres, y compris, mais sans s’y limiter, les procédures énoncées dans les manuels ou les feuilles d’instructions fournies par Macrodyne ou d’autres sources autorisées relatives à l’équipement. Le client n’enlèvera ni ne modifiera les dispositifs, les panneaux d’avertissement ou les manuels fournis, installés ou attachés aux marchandises. b) À l’exception de la garantie fournie ici par Macrodyne, le client pour lui-même et ses successeurs et ayants droit renonce, libère et décharge Macrodyne, et ses successeurs, agents et employés de toute responsabilité pour toutes les réclamations, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations pour contribution et indemnité résultant de l’utilisation ou de l’entretien des biens ou services fournis par Macrodyne. c) Le client doit défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Macrodyne, ses agents et employés de et contre toutes les réclamations, poursuites, responsabilité, perte, règlement, jugements, dommages et dépenses encourus par Macrodyne, y compris, mais sans s’y limiter, les avocats et les parajuristes. les frais et autres dépenses liés à la défense des réclamations et des poursuites, à la préparation du procès et au procès en raison de ou découlant de: 1) défaut d’équiper et d’exploiter les marchandises conformément au paragraphe 10 a) des présentes ou à toute loi ou réglementation locale, étatique ou fédérale applicable, ou (2) violation de ses obligations en vertu des présentes; ou (3) la modification ou le retrait de toute pièce ou assemblage de composants des marchandises, y compris, mais sans s’y limiter, les dispositifs de sécurité, ou de tout panneau d’avertissement, instructions ou manuels fournis avec ou attachés aux marchandises par Macrodyne; ou (4) l’omission d’exploiter, d’utiliser ou d’entretenir les marchandises de manière adéquate ou d’instruire ses employés sur l’exploitation, l’utilisation et l’entretien des marchandises en toute sécurité; ou (5) le défaut de moderniser un produit tel que recommandé par Macrodyne. d) Le client doit informer Macrodyne rapidement, par écrit, et dans tous les cas dans les dix (10) jours ouvrables après sa survenance de tout accident ou dysfonctionnement impliquant des biens qui entraîne des blessures ou la mort de personnes, y compris les agents et employés du client, ou des dommages à la propriété, y compris la propriété du Client, ou la perte d’usage de celle-ci; et le client doit coopérer pleinement avec Macrodyne pour enquêter et déterminer la cause d’un tel accident ou dysfonctionnement.



11. EXIGENCES LÉGALES LOCALES Macrodyne n’est pas responsable du respect des lois, ordonnances et codes locaux ou de leur interprétation, qui peuvent être en vigueur dans l’usine du client, à moins que Macrodyne n’ait spécifiquement accepté cette responsabilité dans sa proposition ou son ordre de production.



12. MATÉRIEL DU CLIENT a) Lorsque le matériel fourni par le client comporte des spécifications exigeant un traitement thermique, une trempe à la flamme, une trempe par induction et/ou une cémentation et une trempe, ce travail sera soumis à des sources de traitement thermique réputées. Le client ne fera aucune réclamation contre Macrodyne pour le remplacement du métal ni pour la casse et le redressement. La responsabilité de Macrodyne n’excédera pas les frais de traitement thermique facturés par la source de traitement thermique, plus les indemnités accordées à Macrodyne par la source de traitement. b) En cas de perte, de détérioration ou d’endommagement des matériaux, pièces ou composants fournis par le client à Macrodyne, résultant de l’exécution par Macrodyne ou tout sous-traitant de Macrodyne, la responsabilité de Macrodyne n’excédera pas le coût du travail effectué par Macrodyne ou le prix de vente desdits matériaux, pièces ou composants, le montant le moins élevé étant retenu.



13. LOI APPLICABLE La vente est régie à tous égards par les lois de la province de l’Ontario.



14. SUCCESSEURS La proposition ou l’ordre de production de Macrodyne et les présentes conditions s’appliquent aux successeurs et aux ayants droit des parties et les lient.



15. LIMITATION DE L’ACTION Toute action ou poursuite contre Macrodyne découlant de quelque façon que ce soit du présent contrat doit être intentée dans un délai d’un (1) an à compter de la survenance de la cause d’action.



16. ENSEMBLE DE L’ACCORD Toutes les communications verbales et écrites antérieures des parties pour la vente de biens ou de services sont abrogées. Les parties conviennent qu’il n’y a pas d’autres accords ou garanties, à l’exception de ceux contenus dans les présentes conditions de vente et les termes et spécifications contenus dans l’ordre de production de Macrodyne.



17. FRAIS DE RETARD Le client doit payer des frais de deux pour cent (2 %) par mois sur tous les montants dus à Macrodyne qui sont en retard de plus de trente (30) jours, à l’exception des frais de retard.



18. CONFIDENTIALITÉ Macrodyne, ses agents et ses employés ne sont en aucun cas tenus de traiter de manière confidentielle toute information divulguée par le client dans le cadre de la présente transaction ou d’autres transactions avec Macrodyne, à moins que Macrodyne n’y consente par écrit.



19. INVALIDITÉ PARTIELLE / DIVISIBILITÉ Si l’une des dispositions du présent accord est jugée inapplicable par une cour de justice ou un tribunal, les autres parties du présent accord seront applicables entre les parties, ou leurs successeurs ou ayants droit, comme si la disposition inapplicable n’avait jamais existé.ou services et s’appliquent à l’exclusion de toute condition incompatible de la commande ou de l’accusé de réception du client. Ces Conditions Générales de Vente ne peuvent être modifiées que par un accord écrit séparé, signé par un agent dûment autorisé de Macrodyne.